Como mudei de área de trabalho ao vir morar em Londres

Hoje vou falar sobre um assunto bem popular aqui no blog, que envolve o mercado de trabalho para jornalistas fora do Brasil. Ou, melhor dizendo, como eu ganhei uma nova profissão quando vim morar em Londres.

Muitas pessoas da área me perguntam se tem oportunidades para jornalistas aqui e sempre escrevo uma resposta gigante explicando o que eu faço agora, então decidi que seria mais prático criar um post. Pois é, recebo um número considerável de mensagens, o que também me surpreende, uma vez que, como vocês podem ver, não tenho tempo de postar sempre e não sei mesmo como as pessoas ainda acham meu blog, que nem está tão otimizado para SEO assim. Eu poderia fazer muito mais…começar no mínimo com uma pesquisa de palavras-chave, entrar no Google Analytics para analisar o tráfico e a CTR, buscar backlinks…

Não tem ideia do que eu estou falando? Rá! Chegamos no assunto do post: como deixei o jornalismo “de lado” para entrar para a área de marketing digital, mais especificamente, para trabalhar como especialista de SEO (Search Engine Optimisation). Antes de falar um pouco dessa área, vamos voltar um pouco a fita.

Cheguei aqui mal sabendo entender o inglês britânico, estudei e cheguei até ter um nível de idioma legal para começar a procurar emprego na área – quem trabalha com comunicação precisa saber se comunicar.

Ainda assim, não sentia que meu inglês era super top para conseguir escrever laudas e laudas para um jornal / revista em tempo recorde (só quem trabalhou em uma redação sabe a pressão que é, o tempo é sempre curto e por aí vai). Não me sentia preparada e, para ser bem sincera, já estava cansada de redação – trabalhar muito, ganhar pouco, etc. Então quando me perguntam se tem bastante vaga para jornalista aqui, a verdade é que eu não sei porque nem procurei!

Saí do Brasil com a ideia de mudar de área. Jornalismo sempre será a minha profissão, mas eu queria algo novo. Algo mais estável, algo que envolvesse online, que fosse mais moderno…mas ainda não sabia o que era esse algo. Comecei com market research (pesquisa de mercado) e apesar de achar a área interessante, não era para mim. Precisava escrever, é o que me dá prazer em fazer. E uma carreira analisando tendências de mercado não me apateceu.

Foi pesquisando na internet sobre áreas que envolvessem conteúdo e o universo online que cheguei na área de marketing digital, que é bem ampla, mas cheguei na área de SEO. Search Engine Optimization trabalha com a otimização de sites para a ferramentas de busca, no caso, o Google. Dentro de SEO temos a parte técnica e a parte de conteúdo. A última é bem importante, já que um dos principais critérios para ter um bom desempenho no Google é ter um conteúdo de qualidade. Era isso!

Algo que envolvesse online + escrita + estabilidade (e também mais dinheiro). A partir daí, fiz meu currículo voltado para essa área, pesquisei muito na internet sobre o básico de SEO (tem muito curso online de graça) e fui à luta. Acho que uns dois meses depois, procurando em um site para estágio em Londres, consegui um estágio em SEO em uma agência de marketing digital que atendia o mercado brasileiro – difícil começar do zero depois de cinco anos de carreira, mas isso é assunto para outro post. Escrevia textos em português para nossos clientes focando em SEO, basicamente, utilizando palavras-chave e seguindo as boas práticas do Google para ter resultados nos rankings. Meu background em jornalismo me ajudou muito nessa minha nova profissão porque o Google não quer que você escreva para ele, mas, sim, para seus usuários.

Nunca fiz um curso nessa área, mas a agência em que trabalhei como estagiária foi a minha escola. Eles tinham muitos treinamentos internos (até prova a gente tinha que fazer). Fui aprendendo, indo em eventos, lendo sobre o assunto e gostando cada vez mais dessa área.

Já faz mais de dois anos que deixei o estágio para trabalhar como especialista em SEO na área de conteúdo para a IKEA, uma loja de móveis e acessórios para casa diferente de tudo que existe no Brasil – é mundialmente conhecida, infelizmente não ainda no Brasil. Cuido do mercado do Reino Unido e da Irlanda analisando as tendências de buscas no Google, dando ideias e produzindo conteúdo para os sites da empresa. Trabalho com uma equipe onde tenho não colegas, mas amigos. E aprendo muito a cada dia. Enfim, não me arrependo da mudança que fiz. O jornalismo? Fica para os meus freelancers, que sempre tô fazendo aqui e ali.

O que quero falar com tudo isso é que a área de marketing digital é bem vasta e tem muitas oportunidades para quem está disposto a aprender e topa dar uns passos para trás na carreira para depois progredir. Com paciência, dedicação e muito trabalho a gente chega lá. Espero que tenha esclarecido um pouco mais sobre essa área, mas se ainda resta alguma dúvida me deixe um comentário que terei o maior prazer em ajudar.

Ah, quer saber um pouco mais sobre SEO mas não tem ideia por onde começar? Comece por aqui: Moz – Beginners guide to SEO.

O que aprendi em cinco anos de Londres

Nunca gostei de falar muito de mim. Acho que é um exercício que vem da profissão de jornalista – olhar para um texto e ver se tem muito “eu”. Mas, às vezes, a gente tem que falar um pouco da gente – e quando digo isso, me refiro às nossas experiências – para transmitir de verdade aquilo o que quer passar.

Falar sobre morar em Londres por cinco anos é uma dessas circunstâncias que pedem para a gente deixar o lado particular um pouco de lado e compartilhar, de verdade, essa “vida loka” que é a vida de expatriada. Hoje vou falar um pouco sobre o que aprendi (ou o que acho que aprendi) quando olho para trás, mais precisamente em 2012, e lembro da intercambista deslumbrada que nunca tinha saído do país e que veio parar logo em Londres. Por que “logo em Londres”? Bom, já entrando no âmbito pessoal, porque Londres é a melhor cidade do planeta para mim.

Morar em Londres

Não pelas razões óbvias: por ter uma arquitetura incrível, por respirar cultura, por ser tão cosmopolita que parece mesmo o centro do mundo, por isso e por aquilo… não são apenas essas características, que no meu caso, fazem de Londres o melhor lugar. Mas sim porque foi aqui que testei limites que jamais pensei que seriam testados, conheci pessoas com as quais nunca imaginei que teria amizade, cresci e aprendi muito. Um pouquinho desse aprendizado será compartilhado aqui com vocês:

Longe de ser perfeito
O mais engraçado de tudo isso é que eu nunca quis vir pra Londres. Nunquinha. Meu sonho sempre foi alguma cidade dos EUA, Nova Iorque, Boston ou, sei lá. Pensei no Canadá também. Londres era a última opção (mentira, também não queria a Austrália porque era muito longe!). O que eu concluo com isso é que, às vezes, a gente fica tão preocupado que o intercâmbio tem que ser naquela cidade e tudo tem que sair tão perfeito, que esquece de levar em conta que não importa para onde você vá, aprenderá muito mais do que o idioma! Quando a gente faz um intercâmbio o idioma é apenas um souvenir, tamanha a bagagem que a gente carrega quando volta para casa.

Destino saudade
Uma coisa muito doida, aliás, é que quando eu cheguei aqui, vivia pensando na hora de ir embora. Não queria que o tempo passasse, porque queria aproveitar. Por outro lado, não via a hora de rever a família. Mesmo depois de cinco anos, ainda não aprendi a me sentir diferente. Não sei quando foi, mas teve uma hora em que eu estava morando fora do Brasil há tempo suficiente para saber que seria difícil estar completa em um só lugar. A saudade vai sempre existir na vida de quem se aventura por aí. Pode ser de um restaurante, do seu parque favorito, de momentos e das pessoas que você acaba conhecendo no seu novo lar. Claro que quando estou no Brasil de visita, eu nem penso muito em Londres, porque sei que vou voltar, mas já tive a chance de passar seis meses no Brasil depois de morar fora por quase dois anos e só pensava no dia em que eu voltaria pra cá. A gente cria vínculos e tem coisa que sempre vai fazer falta.

O pouco vira muito
Mas, claro, não tem falta maior do que nossa família perto da gente. E como a gente aprende a dar valor a isso. Sempre fui muito observadora, mas é impressionante como toda chance que eu tenho de estar perto da minha família, é também quando aproveito para guardar na mente momentos pequenos, por mais simples que sejam, mas que me fazem feliz. Coisas do cotidiano viram luxo para quem mora longe. Café da manhã com pão fresquinho da padaria, um sorvete no parque, uma tarde jogando conversa fora. Dessa última vez fui no shopping com a minha mãe comprar sapatos, acho que foi um dos melhores momentos em três semanas de viagem! Aqui fora a gente acaba aprendendo a ficar mais forte, mesmo sem ter perto da gente as pessoas que nos dão força no dia a dia. Conviver bem com a saudade é o mandamento número um para termos uma vida boa quando moramos longe de casa. Nem sempre é fácil, acho que o primeiro ano é o mais difícil por todas as dificuldades e diferença cultural, mas a gente chega lá.

100% Brasil
Outro aprendizado que tive, logo no primeiro mês, foi não ter medo de ter amizade com brasileiros. Fiquei um pouco decepcionada quando, já estando aqui em Londres, fiquei sabendo que moraria em uma casa só com estudantes brasileiros. Sim, eu tinha vindo para ficar dois meses e queria aprender inglês. Mas ouso dizer que se não tivesse conhecido aquelas pessoas, talvez não estivesse aqui hoje. Foram elas que me deram dicas de como me virar, de como eu podia encontrar escolas mais baratas para estudar, de quartos em casas melhores, de onde vender meu notebook quebrado para não ficar tão no prejuízo. Claro, a gente acaba aprendendo de uma forma ou outra, mas hoje em dia, mesmo sabendo me virar bem aqui, as amizades brasileiras continuam sendo super valiosas. Bater papo na sua língua, de vez em quando, não tem preço!

Bem, comecei esse post achando que falaria mais de assuntos práticos, como emprego, casa, etc. mas acabei indo mais para o lado emocional e de sentimentos (acho que faço até bem em não escrever textos muitos pessoais!) mas, de verdade, acho que isso faz sentido. Se a gente estiver bem nessa parte, dá para encarar qualquer coisa não é mesmo? Espero ter conseguido compartilhar pelo menos algo de útil com quem também tem esse sonho de morar fora ou está no mesmo barco que eu. Escreva para mim nos comentários, vou adorar saber!

 

Ps: texto originalmente publicado no site Brasileiras Pelo Mundo.

Por que janeiro tem fama de ser depressivo na Inglaterra? 

Quando decidi escrever sobre o que acontece no mês de janeiro aqui na Inglaterra, meu primeiro desafio foi: como fazer isso sem parecer muito negativa? Afinal, o mês já tem a fama de ser depressivo por si só.

Talvez o termo “depressivo” seja um pouco forte, mas é mesmo um mês mais chatinho por diversos motivos. Em poucas palavras, se dezembro é a sexta-feira dos meses, janeiro é a segunda. Não dá para falar sobre janeiro e não mencionar esse clima de fim de festa generalizado.

Não é só ponto de vista de expatriada, não. Pergunte a qualquer inglês e provavelmente terá a mesma resposta. Mas por que essa má fama? Vou falar aqui sobre minhas opiniões e talvez muita gente vai concordar comigo, talvez muita gente vai achar que sou exagerada. Em todo caso, parto do princípio que estamos todas no mesmo barco!

Manhãs de inverno: 7h30 da manhã e céu ainda escuro

Para início de conversa, o inverno ainda está longe de acabar. E vamos combinar que, se nem quem é inglês acha o inverno uma maravilha, eu, vindo de um país tropical, não sou obrigada a gostar, não é mesmo?

Além disso, muita gente gastou bastante dinheiro no mês anterior e está tendo que controlar mais os gastos, além do fato de todo aquele clima de festas, Natal e Ano Novo, ter chegado ao fim. O que sobra é o frio e um mês parado, sem muitos compromissos na agenda. Os dias são mais curtos e escuros por mais tempo – três da tarde parecem nove da noite – e não temos mais as luzes de Natal para nos animar.

O assunto é tão sério que, não só aqui, mas também em outros países, geralmente a terceira segunda-feira de janeiro é conhecida como Blue Monday, o dia mais depressivo do ano. É um dia que trata exatamente desse desânimo generalizado, por onde você anda e com quem você conversa, parece todo mundo estar no mesmo barco, meio pra baixo.

A ideia começou a circular em 2005, quando uma empresa de turismo afirmou ter identificado a data usando uma equação. Não se tem provas de que isso realmente seja verdade, mas sabe aquela coisa que, mesmo a gente não acreditando muito, nos afeta? Oras, se ao meu redor, entre um grupo de amigos ou colegas de trabalho, tá todo mundo falando que aquele é um dia ruim, aquela energia acaba pegando. Eu, hein!

Mas então, o que fazer para que janeiro não seja um mês down? Sou da opinião que o tipo de pensamento determina como vai ser seu dia, acho que o mesmo vale para o mês. Aqui entra aquela dose de positividade que a gente tenta mentalizar bem forte. Reclamar não adianta nada, então, vamos à luta!

Por exemplo, janeiro é o início do ano, uma ótima oportunidade para tirar do papel a famosa lista das resoluções de Ano Novo. E se você reclama que está sem dinheiro, que tal aproveitar para passar mais tempo em casa, preparando uma receita diferente ou lendo aquele livro que nunca teve tempo para ler? Dizem que as melhores coisas da vida são de graça. Pode parecer papo furado, mas depois da correria das festas de fim de ano, fins de semana no aconchego do lar não parecem uma ideia tão ruim assim.

Ainda não se convenceu de que janeiro pode ser um mês empolgante? Que tal fazer como muitos ingleses e se juntar ao movimento do Dry January?

Um mês sem beber: o Dry January

Ou janeiro seco, traduzindo literalmente para o português. É um projeto que envolve saúde e caridade ao mesmo tempo. Muitos ingleses dão uma pausa nos pints (veja abaixo) e pedem doações em apoio a uma causa – o dinheiro é doado para caridade, claro. A ação é bem forte na Inglaterra, começou em 2012 com uma inglesa que decidiu parar de beber por um mês depois das festas de fim de ano e viu muitos benefícios. Algum tempo depois, ela levou a ideia para a Alcohol Concern, uma instituição que alerta sobre os riscos do álcool (lembrando que aqui as pessoas bebem muito, um copo de cerveja, o “pint”, tem 568ml).

O projeto cresceu tanto que, hoje em dia, tem até um aplicativo para você medir os efeitos de ficar sem álcool por um mês e milhões de pessoas já participaram, de acordo com o site oficial. Ainda de acordo com o site, 79% das pessoas afirmam terem economizado dinheiro e 49%, terem perdido peso.

Há quem diga que ficar um mês sem beber é o pior pesadelo, há quem diga que é a melhor coisa da vida. Os curiosos só vão saber se um dia tentarem, não é mesmo? Mas não há dúvidas que a ideia pode trazer um desafio a este mês que tem a fama de ser tão chato.

Seja como for, sem dúvida, é um desafio e talvez uma forma de começar o ano de maneira mais positiva, ajudando os outros e cuidando mais da saúde.

E então, qual é a sua ideia para tornar janeiro mais atraente? Ou, se você gosta do mês, escreva nos comentários.

 

Natal em Londres e as tradições inglesas

Faz tempo que não passo por aqui (culpe os milhares de eventos de final de ano). Mas não poderia deixar de falar sobre Natal aqui no blog! Na verdade eu, particularmente, estou falando de Natal desde o fim de outubro! Acho que é um dos meus feriados favoritos.

Claro que, para quem mora fora, pode ser uma época ainda mais complicada no quesito saudade, por estar longe da família. Mas, mesmo assim, o que não pode faltar é vontade de comemorar. Ainda mais que Londres tem uma atmosfera mágica no período das festas. Faço questão de ir aos eventos natalinos e no ano em que fiquei aqui, durante as festas, pude conhecer mais de perto como os ingleses comemoram a data.

bpm
Luzes na Oxford Street: como não amar?

Se este é seu primeiro Natal aqui ou se você pensa em vir para cá um dia nesta época, vai encontrar muitas tradições parecidas, mas algumas são diferentes; às vezes, nos pequenos detalhes. Reuni neste post as principais diferenças para você já ir preparando as comemorações:

Contando os dias

O calendário do advento é muito comum aqui. Provavelmente você vai ganhar um (ou vai comprar para si mesmo). Os mais populares são os com chocolates dentro, em que você abre o seu chocolate, a cada dia, a partir do dia 1 de dezembro, até o dia do Natal. Há alguns com cosméticos e produtinhos de beleza, mas se você me perguntar, o de chocolate é bem mais interessante! Só não vale comer mais do que um por dia.

Amigo secreto, literalmente

Um detalhe importante que, se você não souber, corre o risco de pagar mico – aqui a ideia de ter um amigo secreto, é secreto mesmo. Você coloca o nome da pessoa que tirou na embalagem do presente e o coloca em uma pilha junto com outros presentes. Então uma pessoa do grupo se encarrega de entregá-los, e assim, você não sabe quem te tirou e nem precisa falar quem era o seu amigo secreto. Eu não sabia disso e na hora da brincadeira, acabei contando quem eu tinha tirado – até um cartão eu tinha feito, poxa! Os gringos acharam que eu não sabia brincar, e eu achei a brincadeira do jeito deles sem graça!

Entrando no clima

Como já sabemos, é inverno na Europa em dezembro. E se a gente parar para pensar, o clima influencia muito na comida, hábitos e até no nosso humor. Aqui o Natal é para ser curtido dentro de casa, em um ambiente bem aconchegante, perto de uma lareira se possível e usando um Christmas jumper, que nada mais é que um moletom ou blusa de lã com uma estampa natalina – tem até competição de quem tem o Christmas jumper mais criativo. Na hora do jantar, até rola dar uma produzida no look, mas nada comparado ao que fazemos no Brasil.

Esqueça a véspera

Natal na Inglaterra se comemora dia 25 de dezembro. Nada de ceia no dia 24 – aliás, quando eu explico sobre a nossa ceia eles acham o fato de a gente esperar meia-noite para cear super estranho! Aqui dia 24 é dia de você ir para o pub e balada com seus amigos. Dia 25 e 26 são os dias com a família. O dia 26 é o Boxing Day, uma continuação do feriado e dia em que acontecem as mega liquidações por aqui. Para quem vai às compras, é um prato cheio.

O jantar de Natal

A ceia geralmente é servida no período da tarde do dia 25. O peru ainda é tradicional, juntamente com a carne de carneiro. São ingredientes dos típicos roast dinner – um assado com legumes, yorkshire pudding e molho gravy – prato principal das ceias natalinas.

É uma delícia, mas pode melhorar com um toque abrasileirado. Quando fui passar o Natal na casa da sogra, não queria cozinhar porque não tenho a menor vocação para a coisa, mas queria um prato que me lembrasse o Brasil. Apostei na farofa! Eles nem sabiam o que era, mas adoraram. Fica a dica para quem quiser levar um pouco de Brasil para sua família gringa.

Outra dica é não se afobar na hora de comer. Como muita coisa na Inglaterra, tem todo um protocolo para a ceia. Algo bem informal, claro, mas que ninguém come sem fazer antes, é abrir o seu cracker, uma embalagem de papel com estampa natalina, que mais parece um bombom gigante (ok, essa descrição não foi a melhor possível – veja foto abaixo), em que você puxa as pontas para abrir, sempre cruzando os braços com a pessoa que está ao seu lado na mesa.

sp_20161221_211404
Prometo tirar fotos melhores na ceia de Natal na casa da sogra no ano que vem!

Dentro do cracker tem um presentinho, um papel com charadas/piadas e uma coroa de papel. Agora me fala se no Brasil você já ceou com uma coroa de papel na cabeça? Mas a diferença nas tradições está mesmo é nos detalhes, lembra?

E você? Acrescentaria alguma tradição diferente do Brasil ao comemorar o Natal no país em que vive? Tem alguma dica para quem passa a data longe da família? Compartilhe nos comentários!

*Texto originalmente publicado no Brasileiras pelo Mundo.

Entrevista: Ernani Lemos, jornalista e escritor

screenshot_20161201-201120Quando conheci o Ernani, me surpreendi pela sua simpatia. Aliás, a dele e a de sua mulher, a Juliana. Os dois são jornalistas, trabalham na Globo aqui em Londres. Ernani lançou um livro de crônicas recentemente, chamado Sobre os Outros, da Chiado Editora.

E olha só que engraçado: fiquei sabendo pelo Instagram da Juliana (aliás, como tenho conhecido gente bacana por lá!) e logo de cara perguntei se ele toparia me dar uma entrevista. Detalhe: conheci o perfil da Juliana, meses atrás, pelo Instagram da Karine, do blog Ká entre nós, com quem eu nunca falei mas sei muito sobre por ser leitora do blog.

E dias depois dessas conexões malucas (e deliciosas) que a internet nos traz, estávamos ali, no Made in Brasil Boteco, batendo papo. Era o lançamento do livro do Ernani e nem o tempo chuvoso impediu o público de lotar a casa. A entrevista ficou para a semana seguinte, e nos cinquenta minutos de conversa, refleti sobre essa coisa louca que é amar escrever, sobre a vida aqui em Londres e, claro, sobre os outros…..Afinal, é neles que podemos nos conhecer melhor. 

O resultado da nossa conversa está na página 10 da edição de dezembro do jornal Brasil Observer. 

Me diz o que achou depois. E, ah, se tiver a chance de ler, o livro é realmente muito bom!

Harry Potter and the Cursed Child – a peça! 

Nunca achei que 11 meses de espera valeriam tanto a pena. Comprei ingressos para ver Harry Potter and the Cursed Child em outubro de 2015 e dia 13 de novembro do ano seguinte seria o tão esperado dia.

Dia de se emocionar e relembrar momentos dessa história que me acompanha desde que eu tinha 10 anos. Algumas coisas a gente leva com a gente não pela história ou personagens em si, mas pelas pessoas que dividiram aquela fase com você.

Impossível não lembrar dos meus amigos da época do colegial ou das tardes que passei com minha irmã assistindo os filmes. Mais impossível ainda não amar a peça que conta a história de Harry, 19 anos depois do final do último livro/filme.

Com cinco horas de duração, a peça é dividida em duas partes. Há um break de quase 3 horas entre elas ou você pode ver em dias alternados.

Não vou contar aqui a história, aliás tem até uma hashtag para isso, a #keepthesecrets, que faz parte do roteiro e também já  dá a dica para quem viu ficar quieto e não estragar para quem ainda vai ver. Só posso dizer que sim, a produção é surpreendente!  Cheia de suspense e humor, J.K. Rowling conseguiu de novo encantar a menina de 10 anos, quase 19 anos depois.

Ah, e o melhor: dia  22 de novembro eles vão começar a vender ingresso para mais uma temporada, em 2017. Além disso, às sextas as 13h são disponibilizados ingressos por £40 – difícil de conseguir, mas vale a tentativa já que por esse preço você tem acesso acesso a ótimos lugares.

Se você estiver por Londres, não perca a chance de ver! Confira mais informações no site oficial da peça e veja algumas fotos abaixo:

Chegando ao teatro às 12h! Tickets em mãos!
Bar todo decorado dentro do teatro
Melhor relógio! ♡
Vista do nosso assento: ótima pelo preço que pagamos (apenas £30). Fotos da peça eram proibidas.
Harry por todos os lados dentro do teatro
Indo embora do teatro às 9h da noite, feliz da vida!

A realidade londrina

Quem está cansado de Londres, está cansado da vida, pois há em Londres tudo o que a vida pode oferecer”. A frase do escritor Samuel Johnson é uma das mais conhecidas e usadas pelos apaixonados por Londres.

Já me perguntaram muitas vezes se aqui é realmente o destino perfeito para um intercâmbio ou para se morar de vez. Depende do que cada um espera, e o que pode ser perfeito para mim não é perfeito para todo mundo. Londres é mesmo uma cidade incrível – mas é sempre bom ressaltar que não acredito em destino perfeito, ou melhor, em uma vida perfeita em qualquer cidade que seja. Achar que tudo será um mar de rosas só porque se está saindo do Brasil pode causar decepções e tornar a adaptação (que já não é fácil) ainda mais difícil.

london-eye-em-londres

É claro, a grama do vizinho sempre parece mais verde e na onda das redes sociais, a vida parece mesmo um conto de fadas. A foto mais curtida no meu Instagram, por exemplo, é uma em que estou em um banco olhando para o Big Ben. Curiosamente, foi tirada em um dos meus piores dias desde que cheguei aqui em 2012. Há bastidores da vida real que, muitas vezes, quem está de fora não vê.  E a vida em Londres não foge à essa regra.

Claro que sempre recomendo qualquer um a vir para cá  – afinal, eu mesma fiz essa escolha. Hoje, quase cinco anos depois, vejo que quando cheguei não sabia de quase nada da vida na cidade. Por isso, venho contar um pouco sobre as “verdades” que só quem mora na cidade conhece bem de perto. Quer vir pra Londres? Então confira o que o espera na sua chegada. Spoiler: a cidade vai muito além da pompa da família real, do sotaque britânico e do Big Ben.

 1) Prepare o bolso

Não poderia começar com outro item que não fosse o custo da moradia. É muito caro! E todo mundo sabe disso. Uma pesquisa feita pela Homelete, empresa especializada no mercado imobiliário, mostrou que o aluguel em Londres chega a ser até duas vezes mais caro do que em outras cidades da Inglaterra. Um apartamento de um quarto custa £1.200, em média. A solução que muitos encontram é morar mais distante do centro. Esteja preparado também para alugar uma quitinete ou dividir casa com amigos (ou com estranhos mesmo).

2) Não espere encontrar só ingleses

Justamente por conta do valor dos imóveis, muitos ingleses não moram em Londres. Existem, sim, muitos que moram na cidade mas não se engane achando que você vai chegar aqui e só vai ter contato com os locais. Londres é a capital do mundo. Garanto que você vai ver muito mais estrangeiros do que ingleses por aqui. Na minha opinião, é isso que torna a cidade tão atraente.

3) Transporte público funciona, mas é caro

Assim como moradia, o transporte público também é bem caro. Para circular nas áreas mais centrais (zonas 1 e 2), o valor é de £124,50 por mês. A vantagem é que funciona e as áreas são bem conectadas. Mas, é claro, hora de rush existe em qualquer lugar e aqui não é diferente. Prepare-se para viajar em um metrô lotado e contar com atrasos; quando chove ou neva, por exemplo, a cidade praticamente para.

metro-em-londres

4) Ônibus: você vai precisar muito dele

Quem nunca voltou do mercado carregando a compra do mês no ônibus que atire a primeira pedra! Londres não é uma cidade feita para quem tem o costume de usar o carro até para ir à padaria. O glamour da vida na Europa que pouca gente vê é sair do mercado com mil sacolas e tem que pegar o ônibus lotado para chegar em casa. Dá para comprar online, mas eles cobram a entrega se o valor da compra não é tão alto.

5) Acostume-se com o frio

Londres não é tão cinza quanto dizem, acho uma injustiça a cidade ter essa fama. Há dias lindos e ensolarados por aqui também – muitos. Mas verdade seja dita: o tempo aqui não é estável; o sol nunca é garantido (nem no verão). Durante o outono e, especialmente no inverno, escurece às três e meia da tarde, sem exageros. Você passa dias, às vezes semanas, sem ver a luz do sol. É depressivo, é ruim, até os ingleses que estão acostumados reclamam. Você provavelmente vai reclamar – mas também vai se acostumar.

tower-bridge-em-londres

6) Não espere adquirir o sotaque dos ingleses

A não ser que você tenha uma habilidade muito boa com pronúncia, seu sotaque não será britânico. Se você passar seis meses ou um ano aqui, irá sim aprender o inglês. E algumas palavras podem até soar mais como os britânicos mesmo. Mas não vai ser do dia pra noite que você vai adquirir o sotaque britânico. Se este é realmente seu interesse, existem escolas especializadas em pronúncia. Mas posso falar? Aposto que depois de um tempo morando aqui você não vai ligar para isso. Afinal, é a diversidade de sotaques e culturas que faz a cidade ser tão única como é.

Espero que os tópicos acima não tenham feito você desistir de vir para Londres – essa não foi nem um pouco a intenção. Recomendo a todos que tem a chance de conhecer esse destino maravilhoso, afinal, em Londres há mesmo tudo o que a vida pode oferecer.

E você? Tinha alguma impressão sobre Londres e quando chegou aqui viu que as coisas eram diferentes? Já cogitou morar ou vir estudar aqui? Escreva nos comentários!

Texto originalmente publicado no site Brasileiras pelo Mundo.

Conheça Bruges, terra do chocolate e da cerveja

Quando tive a ideia de viajar para Bruges, uma cidadezinha no norte da Bélgica, não imaginei que a cidade me encantaria tanto. Aliás, a ideia inicial era ir para a capital, Bruxelas, e de lá fazer uma viagem de um dia para Bruges. Mas pra todo mundo que eu falava da ideia a reação era sempre a mesma: “faça o contrário!” Passe mais tempo em Bruges. E foi assim que fui passar dois dias imersa naquela atmosfera que parece ter sido tirada de contos de fadas: ruazinhas de paralelepípedo, a beleza do canal e seus barquinhos, as casas no estilo medieval. Impossível não se apaixonar!

Chegar em Bruges foi fácil: saímos de Londres em uma quinta à noite, pegamos o Eurostar na estação de London St Pancras. Escolhemos o ticket que servia para qualquer estação da Bélgica, ao invés da opção que só te permite ir até Bruxelas. Pouco mais de duas horas de viagem até Bruxelas, é hora de fazer a baldeação para Bruges.

20160421_223301

Chegamos no hotel (Hotel Academie) e ficamos super felizes com a escolha. Serviço de primeira e quando reservamos os tickets do trem com a Eurostar tivemos desconto para reservar hotéis também, maravilha! Saímos para dar uma volta na cidade e comer alguma coisa, isso eram 22h30, mas estava tudo fechado – até a cozinha do hotel. Já fica a dica: se for chegar em Bruges tarde, coma antes. Tínhamos comido alguma coisinha no trem e foi isso que nos salvou – nosso jantar mesmo foi amendoim do bar do hotel.Na sexta, pegamos um mapa no hotel mesmo e saímos andando sem rumo. Bruges tem o centro velho e o novo e é possível explorar a cidade a pé, tudo é muito perto. Logo ali na saída do nosso hotel passamos pelo lago da cidade cheio de cisnes ao redor, um encanto.

20160422_141228

20160422_140329

Poucos minutos depois estávamos na área de Béguinage, que nos anos de 1200 era onde as Beguines, ou beatas, viviam. Hoje em dia o local é um convento e um dos cartões postais da cidade, com suas casinhas brancas e seu lindo jardim.

Caminhar pela cidade não é problema, além de ser uma delícia. A não ser que você queira pagar 50 euros por um passeio de charrete, se peder por aquelas ruazinhas, dar de cara com uma paisagem cenográfica, tudo isso faz parte da experiência!

20160422_134759

20160422_134833

20160422_165036

20160423_113430

Não fizemos o passeio de charrete (achamos muito caro), mas fizemos o de barco. E esse foi um dos destaques da nossa viagem. Sim, é cheio de tursita, tem fila e parece meio clichê. Mas tem que ir! Aliás, acho que tem gente que se preocupa demais em não fazer algumas coisas porque é “de turista” – eu quando estou viajando sou turista então faço tudo que tenho direito mesmo.

Voltando ao barco…não é caro e se o tempo estiver bom, vale muuuuuito a pena. Tem diversos pontos de embarque pela cidade, é só comprar o ticket (8 euros por pessoa) e embarcar. O guia ainda falava português e foi conversando com a gente, super simpático. A ideia era ser um passeio mais romântico, pois nesse dia a gente estava comemorando nossos 4 anos juntos, mas não tinha como ter o barco só para o casal então fomos com a turistada toda mesmo! E foi muito gostoso…adoro essa coisa de canal que tem aqui na Europa, uma delícia passear de barco pelas cidades, acho o máximo. Fizemos o passeio de gôndola também em Veneza e apesar de ter sido bem mais romântico porque estávamos só em dois, o de Bruges não deixou nada a desejar.

20160422_155751

20160422_163108

20160422_161214

20160422_161207

Os chocolates

Saindo do barquinho, fomos direto atrás do famoso chocolate belga que ainda não tínhamos provado por lá. Lembrei muito da época em que eu trabalhava em revista de culinária e sempre ouvia falar desse tal de chocolate belga, na época em que os brigadeiros gourmet ainda nem existiam. E agora, anos depois, eu estava na Bélgica, então tinha que aproveitar! Passamos os dois dias comendo chocolate de diferentes chocolaterias, um melhor que o outro.

20160422_164400

20160422_164617

20160423_120155

20160424_113345

A mais conhecida na cidade, no entanto, é a The Chocolate Line. Lá você pode ver a produção dos chocolates e encontrar sabores exóticos que com certeza nunca viu  (chocolate com sabor de bacon, alguém?). Eles tem um livrinho com os sabores de cada um para ajudar você a escolher. Escolhemos alguns e entre eles o “brasileiro” que era de capirinha…muito bom!

20160423_172148

20160423_173845

Depois dos chocolates, era a hora de experimentar as cervejas. Eu nunca gostei de cerveja, ainda não gosto, mas a que provei lá não achei tão amargas. Fomos na The Beer Wall, que é literalmente uma parede de cervejas com uma infinidade de tipos. O The Beer Wall tem uma área externa, o 2be Bar, onde você fica à beira do canal só apreciando a vista.

20160423_171035

20160423_171010

20160423_164301

Paramos em outros bares e pub mas um que com certeza vale a visita é esse aqui da foto, o Brugs Beertje. A seleção de cervejas é enorme, com muitas cervejas tipo cider, com sabor de frutas.

20160423_175315

20160423_182243

20160423_182209

Segundo dia

No dia seguinte fomos explorar o centro novo da cidade. Andamos por uns 15 minutos e lá estávamos, na principal praça de Bruges – a Praça Markt  – com o Palácio Provincial ao redor e a torre Belfry, que guardava os documentos públicos da cidade durante a Idade Média e é o principal monumento da cidade. Sentamos em um dos bancos da praça, fomos até um mercado ali perto comprar uma bebida (recomendo a da foto abaixo, é bem levinha e tem um gostinho de limão muito bom) e uns snacks e ficamos por ali só observando tudo ao nosso redor. Amo bater perna nas viagens, mas também adoro sentar e só observar o lugar.

20160423_125457

20160423_131227

20160423_125657

Por recomendação de uma amiga, fomos à Basílica of the Hooly Blood, que guarda um tubo com o sangue de Jesus Cristo.  A relíquia foi achada em uma cruzada para Jerusalém no século XII e pode ser vista em horários determinados para visita. Fotos no interior da igreja eram proibidas.

Saindo de lá, encontramos por acaso um café brasileiro – Brazila. Adoro encontrar cantinhos que me lembrem do meu país nos lugares mais inusitados. Nem preciso falar que para quem gosta de café lá é parada obrigatória!

20160423_151148

20160423_143631

Com tantos momentos incríveis em apenas dois dias, vocês já podem imaginar que não queríamos ir embora. Acordamos no domingo ainda querendo passear mais por Bruges, mas ainda tinha Bruxelas para visitar e nosso trem de volta para Londres partia de lá. Pegamos nossas malas e fomos. Passamos uma tarde em Bruxelas mas já estávamos apaixonados por Bruges, que não tinha como ter a mesma sensação por Bruxelas. Acho que se tívessemos ido para Bruxelas antes de Bruges depois talvez teríamos gostado mais de Bruxelas. Em todo caso, valeu a experiência, como qualquer viagem. Voltamos para casa já com saudades de Bruges e alguns chocolates na mala para nos ajudar na volta à rotina!

Para quem quiser saber mais:

The Beer Wall e 2be Bar: http://www.2-be.biz/

The Basilica of Holly Blood: www.holyblood.com

Torre Belfry: https://bezoekers.brugge.be/en/belfort-belfry

The Chocolate Line: www.thechocolateline.be/

Hotel Academie: http://www.hotelacademie.be/en/

 

Bate e volta na fofa cidade de Canterbury

Acabou o verão e também a temporada de casamentos. O último casório que fomos foi em Canterbury e em plena segunda-feira. Oportunidade perfeita para chegar um dia antes e explorar a cidade. 

Chegar até foi super fácil: trem direto saindo de London St Pancras, em pouco menos de uma hora de viagem já estávamos em Canterbury west, a estação de trem central.

Reservamos um hotel perto da estação e andamos menos do que cinco minutos para chegar. O hotel era bem simpático, com um bar e um restaurante, música ao vivo e tudo mais. Só ficamos hospedados na cidade porque tínhamos um casamento no dia seguinte, Canterbury é um destino perfeito para um bate e volta. 

Como o tempo era curto, decidimos focar no que queríamos ver: a famosa Catedral, os jardins à beira rio e o castelo, ou o que sobrou dele. 

Logo na frente do jardim, vimos a empresa de barco que nos levaria em um passeio a dois. Algumas outras empresas fazem um tour histórico que leva mais tempo e você vai com um grupo de pessoas. Queríamos algo mais rápido e optamos por esse tour e foi ótimo! Um passeio de 35 minutos pelo canal saiu por £9 cada, bem barato para quem está acostumado com o preço das atrações turísticas em Londres. Eles mesmo conduzem o barco e você só tem que relaxar e aproveitar a vista:

Saindo de lá, fomos andar pelo jardim que tínhamos visto do barco e apesar de ser menor do que eu imaginava, é super bem cuidado e bonito, vale a pena.  

Saindo dali, visitar a Catedral e sua impressionante arquitetura foi um dos pontos altos da viagem. Patrimônio histórico da Unesco, realmente faz valer a fama. Aliás, se Canterbury é uma das principais cidades do Cristianismo na Inglaterra se deve à chegada do arcebispo Santo Agostinho no ano de 579. Ele foi o primeiro arcebispo da igreja  (no hall tem um mural com todos os nomes dos mais de arcebispos que a Catedral já teve). 

Não ficamos muito tempo lá dentro pois aos domingos a igreja é fechada para visitação – há missas o dia inteiro. Entramos apenas no hall principal – que diga-se de passagem já valeu a pena!

Estava quase na hora de voltar para o hotel, mas ainda faltava ver o castelo. Andamos uns 10 minutos na direção oposta ao centro para chegar lá. Notei que não tinha muito movimento no caminho e realmente chegando lá não tinha quase ninguém. O castelo na verdade não existe mais, a maior parte dele foi demolida, ficando só a base. Pode ser não um castelo grande e pomposo, mas só de estar dentro e pensar na história da construção vale a visita.

Ainda deu tempo de ficar andando sem rumo pela cidade no final das contas, passando por uma casinha construída em 1500 e que abrigou tecelãs que escapavam de perseguições religiosas na França naquela época.  Hoje o local funciona com um pub/restaurante.  

Realmente, Canterbury com todo seu estilo medieval faz você sentir que voltou no tempo. Me senti a um mundo de distância de Londres, mesmo estando perto. Passeio bate e volta que com certeza vai render boas memórias! 

Como solicitar ou renovar o visto de esposa na Inglaterra

Meses atrás, escrevi um post que falava sobre alguns detalhes do processo para renovação do visto e teve muita gente que ficou chocada com tamanha burocracia. Mesmo já acostumada com as regras, confesso que, solicitar ou renovar visto é sempre estressante. Aquela insegurança do tipo “será que está tudo certinho?” é a pior coisa.

Então decidi compartilhar por aqui o ­processo que estou passando para renovar meu visto e como fiz para conseguir o meu primeiro visto de esposa. Lembrando que tudo o que eu falar vale para quem é casada com britânico – visto para esposa de europeu é uma história totalmente diferente. Claro que a regra é a mesma se você é brasileiro e casada com uma britânica. Só vou me referir ao meu esposo por ser a minha experiência. Ah, também lembrando que não sou especialista em imigração, por isso entrevistei a Laura Morales, da Morales Advisory Services, para me ajudar a escrever esse texto. Mesmo assim, é necessário checar as informações no site do Home Office antes de solicitar o seu visto pois as regras sempre mudam.

visto-de-esposa-na-inglaterra-3
Formulário de aplicação: páginas e mais páginas…
  1. Quem pode solicitar o spouse visa?

Além de ser casada com uma pessoa que nasceu ou se naturalizou cidadã do Reino Unido, existe uma série de exigências básicas para solicitar o visto. A solicitação é dividida em três partes: familiar, financeira e residencial. Vocês precisam provar que: são um casal de verdade, têm condições financeiras para se sustentarem, têm um lugar para morar ou que já moram juntos.

  1. De onde é feita a solicitação?

Você pode solicitar o visto no Reino Unido ou no Brasil. Quem veio para o Reino Unido com visto de noiva e casou aqui, pode solicitar o visto de esposa sem sair do país. O visto será válido por 30 meses. No meu caso, como eu casei no Brasil, tive de solicitar de lá mesmo; meu visto é de 33 meses. Depois desse período, você renova o visto para ficar por mais 2 anos e meio no país até que o tempo total de permanência com o visto seja de cinco anos.

  1. Quais os documentos necessários?

– Certidão de casamento e tradução juramentada (caso esteja em português): É obrigatório ter um tradutor juramentado para fazer a tradução, caso o casamento tenha sido no Brasil.

– Holerites e extrato bancário da conta do seu esposo dos últimos seis meses antes da data da solicitação: Os documentos devem provar a renda mínima necessária que seu marido deve ganhar, que é de 18.600 libras por ano. Caso tenha mais algum dependente, o valor aumenta. Além dos holerites, é sempre bom mandar uma carta do empregador de vocês confirmando que tal pessoa trabalha em tal empresa e recebe o salário X.

– Comprovante de endereço dos últimos seis meses: Se for seu primeiro visto, o comprovante de endereço do seu esposo já vale. Se for renovar o visto, é necessário mandar comprovante de endereço em seu nome também para provar que vocês moram juntos. Contrato de aluguel, contas de água, luz, carta de banco, de hospital, do HMRC -Her Majesty’s Revenue and Customs (Departamento não ministerial do governo britânico) e de outras insituições “oficiais” são aceitos. Durante minha consulta na Morales Advisory Services, peguei uma dica importante: a de mandar comprovante não só dos últimos seis meses, mas de todo o período que morei no país tendo o visto, ou seja, quase dois anos e meio. Cinco comprovantes de cada ano já são suficientes. Além, claro, de um para cada mês pelos últimos seis meses. Se não tiver, vá até o seu banco e peça para eles imprimirem algumas correspondências antigas. Mas se ainda faltar um tempo para a sua solicitação, um conselho: comece a guardar cartas que recebe desde já!

– Passaporte: Original, tanto o seu quanto o do seu marido. Se ele não puder enviar o original, mande a cópia de todas a páginas e explique o motivo.

– 2 fotos de passaporte: O item mais simples de todos!

– Certificado de inglês para provar que vocês podem se comunicar um com o outro: O certificado não precisa ser de um nível avançado, mas é necessário. No site do Home Office tem todos os centros autorizados onde você pode marcar sua prova.

– Qualquer prova extra do relacionamento de vocês: Outra dica da Laura, da Morales Advisory Services, é: “sempre tente acrescentar alguma prova extra do relacionamento do casal, como fotos, especialmente para quem casou recentemente”. O Home Office quer provas de que a união não se trata de uma fraude. No nosso caso, pedimos para nossos amigos e parentes escreverem uma carta alegando tal fato, mandei fotos da cerimônia de casamento, fotos da lua de mel, fotos nossas em família, conversas no WhatsApp e também e-mails.

  1. Quanto custa?

Solicitações feitas do Reino Unido:

£ 811 – taxa de solicitação

£ 500 –  taxa do NHS, serviço nacional de saúde – essa taxa é paga no momento da solicitação

£ 500 – serviço premium (caso queira receber o visto no mesmo dia)

£ 19,20 – exame biométrico (feito nos correios)

Solicitações feitas do Brasil:

£ 1.195 – taxa de solicitação

£ 600 – taxa do NHS

£ 500 – serviço premium

  1. Quanto tempo leva?

Solicitações feitas no Reino Unido: em média, oito semanas. Com o serviço premium, o visto sai no mesmo dia e você entrega a documentação pessoalmente.

Solicitações feitas no Brasil: até três meses, sendo que o serviço premium diminui o tempo de espera para três semanas.

  1. Como solicitar?

Agora que já sabe dos custos e da documentação necessária, entre no site do Home Office (links abaixo) e baixe o formulário de solicitação. No mesmo site você deve pagar a taxa do NHS. Preencha todos os dados do formulário e junte todos os documentos, que devem ser originais. Quando eu solicitei do Brasil, marquei um horário pelo site e fui até o escritório do Home Office entregar toda a papelada e tirar as impressões digitais. Semanas depois, o meu passaporte chegou em casa junto com os meus documentos de volta.

Desta vez, irei mandar tudo pelo correio e semanas depois devo receber uma carta me pedindo para ir ao Post Office tirar as impressões digitais. E aí é só aguardar! Quem quiser também pode pagar a mais para ter o serviço mais rápido e ir até um Premium Service Centre entregar sua documentação. Veja mais informações nos links abaixo:

Solicitando o visto pela primeira vez

Renovando o visto

Lista com locais para fazer o teste de inglês

Taxa do NHS

Premium service centres (tempo de espera reduzido)

Espero ter ajudado e se tiver mais alguma dúvida, escreva para mim nos comentários que com certeza tentarei responder!

Texto originalmente publicado no site Brasileiras pelo Mundo.